Is there a minimum amount of transactions needed per day?

No, there is no minimum amount of transactions that you should have with your customers daily. This way maintaining an integration with PayMongo is kept simple on your end.