The fees displayed on the PayMongo Shopify plugin settings are not inclusive of the PayMongo fees charged per transaction. The transaction fee indicated is what Shopify charges merchants for using a payment gateway. This varies depending on the subscription plan you have with them. On our end, our fees remain the same.
Depending on the payment method, PayMongo charges different fees per transaction. You can find the fees we charge on our pricing page.